宇宙大帝最早在《变形金刚》上世纪80年代动画版和“大电影”中登场,这个可以变成星球的巨大变形金刚,吞噬宇宙中的星球和生命,是所有文明的“噩梦”。如果说擎天柱和汽车人开启的G1时代(1984年至1992年动画)是所有“80后”观众的集体回忆,那“猩猩队长”和猛兽侠则是属于“90后”和“00后”的变形金刚标识。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023