在前不久,《脐带》于中国电影资料馆进行了一次提前放映,影片结尾时,可以听到观众在啜泣,影评人沙丹表示:“观众非常专业,提的一些问题涉及到电影的方方面面,而且从电影中收获非常多的温暖和感动。电影当中谈的是母子情,我总是想到我和母亲之间的记忆,每个人都必将会面对告别,电影给了我思想本身的建设,怎么样能够活得更好?怎么样和她珍惜相处的时间?巴德玛老师的表演非常朴质、动人,她和孩子告别的场景,可以看到她脸上非常乐观的情感,哀而不伤。它是一个相对来说严肃的主题,但最后你会以一种非常温暖的心态面对生活。”影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023