综观端午节前后的北京演出市场,多台民族音乐会各具特色。中国戏曲学院民族乐团以及中国戏曲学院京昆系的师生们在城市副中心上演“赛龙夺锦”端午民族音乐会,中央民族歌舞团则发挥民族艺术优势,将少数民族特色音乐与传统音乐结合,带来《绮筵歌音酬端午》音乐会。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023